4 courts-métrages : Chez Madame Poule (Pauvre Madame Poule ! Son aîné de poulet n'en fait qu'à sa tête... Il lève le nez sur les plats qu'elle lui prépare. Jusqu'au jour où elle en a assez !) / La bouche cousue (Un personnage au regard triste et perdu monte dans un bus avec une pizza dans les mains. Il est presque assis lorsque le chauffeur tombe brutalement. Sa pizza vole et tombe) / Sientje (Une petite fille pique une crise de nerfs suite à une dispute avec ses parents. Mais que peut-elle faire pour se calmer ? Les quatre cents coups pour finalement être à nouveau en bon termes avec sa maman) / L'hiver de Léon (L'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse. Un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs, fugue et tombe entre les mains d'un faiseur d'histoires. L'ours sauvera-t-il la princesse des griffes de l'ogre ?).
